自然言語をめぐる秩序

言語化と概念化
開拓社叢書　３４

開拓社
船山仲他　

• 価格: 3,190円（本体2,900円＋税）
• 発行年月: 2020年09月
• 判型: Ａ５
• ISBN: 9784758918299

内容情報

[BOOKデータベースより]

「言語表現」と推論が「個人概念ａ」と「個人概念ｂ」の間に交わされることによって言語コミュニケーションが成立すると捉えるモデルを提案する。「言語表現」は形式と意味のペアによって、「個人概念」は概念によって構成される。話し手は、自身の概念を基に「言語表現」を産出（“言語化”）し、聞き手はその「言語表現」の意味を自身の「個人概念」に取り込む（“概念化”）。そのやり取りによって自然言語の秩序が成り立つ。

第１章　言語コミュニケーションのモデル（言語コミュニケーションにおける“概念”と“意味”の相関；「相関モデル」対コードモデル／推論モデル　ほか）
第２章　“言語化”とは（文法概念の位置づけ；“言語化”における概念的なまとまり　ほか）
第３章　“概念化”とは（言語処理のモデルｖｓ．言語コミュニケーションのモデル；“概念化”という“理解”の幅　ほか）
第４章　言語化と概念化の非対称性（言語産出の言語理解の一般的非対称性；「相関モデル」における非対称性　ほか）
第５章　同時通訳はなぜ可能か（手話通訳は同時通訳；同時通訳の特殊性と一般性）

[日販商品データベースより]

「言語表現」と推論が「個人概念a」と「個人概念b」の間に交わされることによって言語コミュニケーションが成立すると捉えるモデルを提案する。「言語表現」は形式と意味のペアによって、「個人概念」は概念によって構成される。話し手は、自身の概念を基に「言語表現」を産出（“言語化”）し、聞き手はその「言語表現」の意味を自身の「個人概念」に取り込む（“概念化”）。そのやり取りによって自然言語の秩序が成り立つ。