日本語聞き手待遇表現の社会語用論的研究

北海道大学出版会
呉泰均　

• 価格: 9,460円（本体8,600円＋税）
• 発行年月: 2020年04月
• 判型: Ａ５
• ISBN: 9784832968554

内容情報

[BOOKデータベースより]

研究目標と本書の構成
第１部　待遇表現形式の使用／不使用における文体の調整と語用論的発話効果（聞き手待遇の実現要素；状況的要素と聞き手待遇表現；ストラテジーと聞き手待遇表現；「聞き手」をどう捉えるか；待遇レベルのシフトにおける場面の柔軟性；ネオ敬語の「（ッ）ス」の語用論的機能）
第２部　対人関係コミュニケーションにおける言語配慮行動（断り表現の語用論的選択メカニズムに見る配慮行動；伝聞表現の間接性と対人関係的発話効果；配慮表現としての「言いさし文」の語用論的機能；話者交替における発話末形式「みたいな」の語用論的特徴；全体のまとめと今後の課題）

[日販商品データベースより]

日本語における敬語をはじめとする聞き手の待遇を配慮する表現について、「社会的力関係」「場面形成」「ストラテジー」という視点から社会語用論に分析。「〜っス」という形式や「大丈夫です」という婉曲な断り表現など、新しい現象の解明にも取り組む意欲作。