この商品をご覧のお客様は、こんな商品もチェックしています。
- 浄土三部経がわかる
-
価格：1,870円（本体1,700円＋税）
【2012年09月発売】
- 友よ友よ友よ
-
価格：1,683円（本体1,530円＋税）
【2013年05月発売】
- ＪＩＳ ＦＯＲＴＲＡＮ入門 上 第３版
-
価格：2,970円（本体2,700円＋税）
【1984年01月発売】
- こどもといっしょに考えよう！川・海・山あそびのやくそく（３冊セット）
-
価格：8,910円（本体8,100円＋税）
【2025年03月発売】
のマークが目印です。
[日販商品データベースより]
旧約聖書の中で、詩篇/詩編と呼びならわされているテヒリーム（ヒブル語＝ヘブライ語で賛歌）150篇を、５音句のリズムある詩形で訳したものです。
原詩テヒリーム（賛歌）の作者たちが、それぞれ神の前に立ち、また、ひれ伏して、神に向け歌い上げた信仰の言葉の響きを、原詩の流れに沿って伝えるものとなっています。これを読む人は、神との交流を、作者とともに体感することになるでしょう。
ヒブル語原詩の特色である「対句法」の表現も、この詩形訳で、かなりよく浮かび上がってくると見てとれます。
また、特異な詩形であるアルファベット詩９篇についても、どのような様式であるかを、分かるようにした訳も付記しており、理解の助けとなるものとなっています。