日英・慣用句の文化事典

丸善出版
山田雅重　亀田尚己　中道キャサリン　

• 価格: 4,180円（本体3,800円＋税）
• 発行年月: 2019年09月
• 判型: Ｂ６
• ISBN: 9784621304174

内容情報

[BOOKデータベースより]

日常よく使われる日本語慣用句を６００以上取り上げ、その由来や語義とその英語表現をエピソードも盛り込みながらやさしく解説。実際の英会話でも活用できるよう英語例文も豊富に掲載。日本語と英語の発想や表現の違いもよくわかるユニークな事典。中学生から読めるやさしい解説！慣用句の英語表現を知ることで英語コミュニケーション能力もアップ！日英両語の発想や表現の違いを知ることで異文化理解にも役立つ！

[日販商品データベースより]

日常よく使われる日本語慣用句を600取り上げ、その由来や語義とその英語表現をエピソードも盛り込みながらやさしく解説。実際の英会話でも活用できるよう英語例文も豊富に掲載。日本語と英語の発想や表現の違いもよくわかるユニークな事典。

・中学生から読めるやさしい解説！
・慣用句の英語表現を知ることで英語コミュニケーション能力もアップ！
・日英の発想の違いを知ることで異文化理解にも役立つ！