意味変化の規則性

言語学翻訳叢書　２０
Ｒｅｇｕｌａｒｉｔｙ　ｉｎ　Ｓｅｍａｎｔｉｃ　Ｃｈａｎｇｅ．

ひつじ書房
エリザベス・クロス・トラウゴット　リチャード・Ｂ．ダッシャー　日野資成　

• 価格: 4,840円（本体4,400円＋税）
• 発行年月: 2019年02月
• 判型: Ａ５
• ISBN: 9784894769526

内容情報

[BOOKデータベースより]

第１章　はじめに
第２章　意味変化研究の歴史
第３章　モダル動詞の発展
第４章　談話標識機能を持つ副詞の発展
第５章　遂行動詞とその構造の発展
第６章　社会指呼詞の発展
第７章　結論

[日販商品データベースより]

本書は意味変化における体系性について、これまでの比喩や文法化などの観点ではなく、歴史語用論と談話分析の観点から論じている点が斬新的である。データは日本語と英語の一千年以上にわたる広範なコーパスにもとづく。原著者の提示する「推論喚起論」は「意味は、話し手や書き手が聞き手や読み手とやり取りする中から起こる」ことを示している。原著者の注に加えて訳者注を設け、原著の言語学用語を分かりやすく解説した。