ろう者のがん闘病体験談

星湖舎 地方・小出版流通センター
川淵一江　江木洋子　寺嶋久枝　寺嶋幸司　金井一弘　

• 価格: 1,320円（本体1,200円＋税）
• 発行年月: 2019年02月
• 判型: Ａ５
• ISBN: 9784863721036

内容情報

[BOOKデータベースより]

ろう者による初の対談形式・闘病記。ろう者が医療サービスを受ける際の困り事、医療通訳の現状と課題などを浮き彫りにする。ろう者、医療従事者、必読の書。

ろうの患者として不便を感じたこと
ろう者へのがん情報提供のありかた
医療通訳について
ろうの患者としての工夫
体験記を公表することへの思い
手術室にも手話通訳者が必要
医療通訳者が病院に常駐するシステムをつくる
ろう者にとっての保険とお金の問題
ろう者の独特な文化
情報をもつことの大切さ
資料

[日販商品データベースより]

「医療従事者はマスクを外して話してほしい」「手術室にも通訳を入れたい」「健聴者とくらべて情報収集ができない」。ろう者が病気に罹った時、さまざまな問題点が浮かび上がってきます。
本書は、実際に乳がんに罹ったろうの患者であるお二人をお迎えし、さらにそれぞれの通訳者も交え、医療現場において、ろうの患者が遭遇するさまざまな不具合や、医療通訳の重要性などについて語られています。
今まであまり注目されてこなかったろう者の闘病のあり方についてクローズアップし、当事者だけでなく、医療従事者や通訳者にとっても参考となる内容です。
加えて、市立伊丹病院作成の「聴覚障がい者来院時の対応マニュアル」なども添付。
ろうの患者がより良い医療サービスを受けるためにはどうすべきか、多角的に検証された画期的な書となっています。