「玄怪録」と「伝奇」

続・古代中国の語り物と説話集―志怪から伝奇へ―

東方書店
高橋稔（中国文学）　

• 価格: 2,640円（本体2,400円＋税）
• 発行年月: 2018年12月
• 判型: Ａ５
• ISBN: 9784497218209

内容情報

[BOOKデータベースより]

唐代の説話集から、六朝以来の「志怪」の特徴を残しつつ著者の主張も盛り込んだ「玄怪録」（牛僧孺）と、創作的な要素が強く話のおもしろさを追究する姿勢が見られる「伝奇」（裴〓）を訳出。伝承説話（志怪）から創作性に富んだ短編小説（伝奇）への変遷をみる。

古小説鉤沈「列異伝」補遺（『古代中国の語り物と説話集』第二章第四節の補遺）
玄怪録
伝奇
「玄怪録」と「伝奇」（まとめ）

[日販商品データベースより]

唐代の説話集の中から、六朝以来の「志怪」の特徴を残しつつ著者の主張も盛り込んだ「玄怪録」（牛僧孺撰）と、創作的な要素が強く、話のおもしろさを追究する姿勢が見られる「伝奇」（裴?）を訳出し比較する。
また京都大学中国語中国文学研究室がレポジトリ公開した「魯迅『古小説鉤沈』校本」（中島長文校・伊藤令子補正）で新たに加えられた「列異伝」の五種の話を訳出し、前著を補った。さらに、語り物研究の参考資料とも言える「私の語り物研究遍歴とこれからの課題」を附す。