フランスの歌いつがれる子ども歌

阪大リーブル　０６３

大阪大学出版会
石澤小枝子　高岡厚子　竹田順子　

• 価格: 1,980円（本体1,800円＋税）
• 発行年月: 2018年03月
• 判型: Ｂ６
• ISBN: 9784872594454

内容情報

[BOOKデータベースより]

大人から子どもへ歌を通して伝える言葉と遊び・踊り、そして文化と歴史。懐かしい子ども歌４０曲を選んで楽譜と歌詞とフランス語原詞を楽しい絵で飾った玉手箱。『フランスの子ども絵本史』『フランス児童文学のファンタジー』につぐ「フランスと子どもシリーズ」第３弾。

１　子守歌
２　歌いながら遊ぶ歌
３　子どもも歌う恋の歌
４　怖い歌
５　おもしろおかしい歌
６　戦いの歌
７　ワインの歌
８　クリスマスの歌
９　あの歌は実はフランスの歌だった

[日販商品データベースより]

フランスの子どもの歌から子守歌・クリスマスの歌・遊戯歌・恋愛の歌など40曲を選んで日本語とフランス語の歌詞、楽譜、解説を掲載した。どういう時に生まれて今まで歌われてきたか。遊びを伴うものはその遊び方やしぐさも掲載。その中には日本でよく知られている歌も取り上げ「もとはフランスの歌だったのか」と親しみを持って読める。またこれらの歌を通してフランス人が築き上げてきた文化や歴史の一端が見える。