全訳封神演義 １

勉誠社
二階堂善弘　山下一夫（中国文化）　中塚亮　二ノ宮聡　

• 価格: 3,520円（本体3,200円＋税）
• 発行年月: 2017年09月
• 判型: 四六判
• ISBN: 9784585296416

内容情報

[BOOKデータベースより]

中国古典神怪小説の集大成。紂王が女神・女〓（か）を畏れぬ所行で怒らせ、女〓（か）に遣わされた千年狐狸精は妲己を殺し憑依する。ここから殷（商）の破滅物語がはじまった―全訳第１巻！

[日販商品データベースより]

中国古典神怪小説の集大成『封神演義』。
現在でも信仰され愛される〓〓や楊〓（二郎神）など神仙たちが登場し、姜子牙（太公望）が悪逆非道の紂王・妲己を打倒する。

※『封神演義』（ほうしんえんぎ ）とは
中国明代に成立した神怪小説。『商周演義』、『封神伝』、『封神榜』、『封神榜演義』ともいう。史実の殷周易姓革命を舞台に、仙人や道士、妖怪が人界と仙界を二分して大戦争を繰り広げるスケールの大きい作品。文学作品としての評価は高くないが、中国大衆の宗教文化・民間信仰に大きな影響を与えたとされる。著者（編者）は一般に許仲琳とされることが多いが、定説はない。

【本書の特徴】
・封神演義（全100回）を全訳。
・神仙研究者、中国文学者、中国白話小説（封神演義）研究者、中国民間信仰研究者、各エキスパートが訳出。
・各巻末コラムに「図像化」や「演劇」など、物語にまつわる多面的な内容を収載。