かのひと

超訳世界恋愛詩集

中日新聞東京本社
菅原敏　久保田沙耶　

• 価格: 1,870円（本体1,700円＋税）
• 発行年月: 2017年07月
• 判型: Ｂ６
• ISBN: 9784808310196

内容情報

[BOOKデータベースより]

今の恋も、昔の恋。いにしえの恋愛詩を気鋭の詩人菅原敏が新たに超訳。はるかな時代を越えて甦る“恋の処方箋”、全３５篇を収録。

愛される１時間（エミリー・ディキンソン）
いくつかの答え（クリスティーナ・ロセッティ）
そうね、私は年をとった（小野小町）
一度でも愛の腕（テオドール・シュトルム）
僕は彼女と自由に生きる（Ｊ．Ｗ．ゲーテ）
かのひとは美しくゆく（バイロン）
夜霧のように消え失せろ（在原業平）
僕は死にたくない（ボリス・ヴィアン）
かつて私は信じていた（ハインリヒ・ハイネ）
悲しみを食らい、泣きながら笑え（フランチェスコ・ペトラルカ）〔ほか〕