超カンタン英語で仏教がよくわかる

扶桑社新書　２１４

扶桑社
大來尚順　

• 価格: 880円（本体800円＋税）
• 発行年月: 2016年07月
• 判型: 新書
• ISBN: 9784594075026

内容情報

[BOOKデータベースより]

ハーバード大学神学部で学んだお坊さんが、英訳されたほうが理解しやすいことを説いた、画期的な仏教本！３２の仏教用語の超カンタン英訳解説のほか、各宗派に対応したお経『般若心経』『正信念仏偈』『妙法蓮華経』の英訳とわかりやすい日本語意訳も掲載。

基本編（ブッダ；仏教　ほか）
思想編（四法印；諸行無常　ほか）
豆知識編（僧侶／尼僧；戒律　ほか）
仏教と日本に関する素朴な疑問（なぜ日本人はお寺と神社、両方にお参りするのですか？；結婚したら、女性は嫁ぎ先の家のお墓に入らなければならないのですか？　ほか）
お経を英語で読んでみよう（『摩訶般若波羅蜜多心経』；『正信念仏偈』　ほか）

[日販商品データベースより]

ハーバード大学神学部で学んだお坊さんが、英訳されたほうが理解しやすいことを解いた、画期的な仏教本。３２の仏教用語の超カンタン英訳解説の他、各宗派に対応したお経の英訳とわかりやすい日本語意訳も掲載。