内容情報
[BOOKデータベースより]
[BOOKデータベースより]
「ｍｏｕｓｅ／ｒａｔ」「ｇｒｉｌｌ／ｒｏａｓｔ」から「ｂｉｇ／ｌａｒｇｅ」「ｈｉｇｈ／ｔａｌｌ」まで、３８組の“似ている英語”が一目でわかる写真集。
１ ａ ｆｅｗ／ａ ｌｉｔｔｌｅ〜ｂｙ／ｎｅａｒ（ａ ｆｅｗ／ａ ｌｉｔｔｌｅ；ａｍｏｎｇ／ｂｅｔｗｅｅｎ；ａｐｅ／ｍｏｎｋｅｙ ほか）
２ ｃａｎｄｙ／ｌｏｌｌｉｐｏｐ〜ｉｎｓｔｒｕｍｅｎｔ／ｔｏｏｌ（ｃａｎｄｙ／ｌｏｌｌｉｐｏｐ；ｃｅｎｔｅｒ／ｍｉｄｄｌｅ；ｃｈａｉｒ／ｓｔｏｏｌ ほか）
３ ｋｅｙ／ｌｏｃｋ〜ｔｒｅｅ／ｗｏｏｄ（ｋｅｙ／ｌｏｃｋ；ｌａｕｇｈ／ｓｍｉｌｅ；ｌｉｔｔｌｅ／ｓｍａｌｌ ほか）
意外？それとも納得？ 写真×言葉＝一目瞭然！
言葉と歴史の雑学満載の『目でみることば』シリーズの新境地は「英語」！
日本語では同じ、もしくは似ている。でも、英語では別のことば。
どこがどう違うのか？ と改めて聞かれるとわからないものってありませんか？
本書では、「ape/monkey」「big/large」「clock/watch」「grill/roast」など、38組の単語を取り上げながら、「似ている」英語の、その違いが直感的に理解できる写真を使って、解説します。
この商品をご覧のお客様は、こんな商品もチェックしています。
- 音は心の中で音楽になる
-
価格：3,080円（本体2,800円＋税）
【2000年03月発売】
のマークが目印です。
同じシリーズの『似ていることば』をもっています。違いがよくわからないものを2枚の写真を比べ、その違いや解釈を説明してくれる本。
その英語バージョンがあると知って、こちらも欲しくなりました。
同じ小さいという意味の「little」と「small」の違いや、ねずみの「mouse」と「rat」の違いなどが、丁寧に説明されています。
アルファベット順に並んでいるので、目次を見て、気になるところから読めるのも良いです。
写真も綺麗で、とてもおしゃれな作りなので、英語を習う子などへのプレゼントにも最適だと思います。（クッチーナママさん 40代・東京都 女の子17歳、女の子14歳、男の子11歳）
【情報提供・絵本ナビ】