- はるのおとがきこえるよ
-
Ｃｒｉｎｋｌｅ，ｃｒａｃｋｌｅ，ｃｒａｃｋ ｉｔ’ｓ ｓｐｒｉｎｇ！
ブロンズ新社
マリオン・デーン・バウアー ジョン・シェリ 片山令子- 価格
- 1,430円（本体1,300円＋税）
- 発行年月
- 2015年02月
- 判型
- Ａ４
- ISBN
- 9784893095985
[日販商品データベースより]
コツンコトンコツコツ。ガリガリバリバリ。パリンパクンパン。冬の終わりの夜に不思議な音が聞こえたら、君の庭にくまがやってくるよ。春のおとずれを鮮やかな筆致で描いた絵本。
この商品をご覧のお客様は、こんな商品もチェックしています。
- マルマくんかえるになる
-
価格：1,540円（本体1,400円＋税）
【2013年02月発売】
- たのしいふゆごもり
-
価格：1,320円（本体1,200円＋税）
【1991年10月発売】
- きりのなかのかくれんぼ
-
価格：1,980円（本体1,800円＋税）
【2016年11月発売】
- ぴーぴーばっくしまーす
-
価格：990円（本体900円＋税）
【2022年09月発売】
- タンゲくん
-
価格：1,320円（本体1,200円＋税）
【1992年10月発売】
のマークが目印です。
ふゆのおわりに「コツン コトン コツコツ」「ガリガリ バリバリ」「パリン パクン パン」こんなふしぎな音がきこえてきたら……きみはどうする？ベッドからとびおりてそうっと外をみる。玄関からひとあしふみだすと、そうさ。そこには、くまがいるんだ。庭のまんなかに立って、こういうよ。「もうすぐ くるよお」って。なにがくるんだろう？くまといっしょに出かけたきみは、いろんな植物や動物、風までもが「もうすぐ きますよー」「もうすぐ くるんだわ」と、うたうのをきく。くりかえすのを、ついてくるのをきく。きみがなにをきいても、くまは「もうすぐ くるよお」というだけ。ふしぎな音は、ずっときこえてる。なにかがきしんでくだける音。ひびがはいる音。きみは、大きなくまと手をつないで、どんどん冬の森のおくへ歩いていく。歩いて、ずうっと歩いて……きみたちが見つけたものは……？詩人である片山令子さんが翻訳したくまの言葉は、誘うように心地よくあたたかく、ふしぎな音は、緊張感とあたらしいなにかがちかづいてくる興奮とがいりまじって刺激的にひびきます。読み聞かせにもぴったり。耳できく言葉が魅力的な翻訳絵本です。作者は、アメリカ・イリノイ州生まれの児童文学作家、マリオン・デーン・バウアー。絵を描いたのは、イギリス・バーミンガム生まれのイラストレーター、ジョン・シェリー。絵本のなかの子ども部屋や、月あかりに照らされた雪の森に、わくわくします。本書結末にやってくる、色とりどりの驚きをお楽しみに！
（絵本ナビライター 大和田佳世）
タイトルにある「はるのおと」。一体、この音はなんだろう？と想像しつつ、よみすすめると、思ってもいなかった「はる」の正体におどろきました。今までにないような、はるの表現が素敵だなあ、と。
まだまだ寒い冬。春をまちながら読むのにぴったりだと思いました。（あんじゅじゅさん 40代・高知県 ）
【情報提供・絵本ナビ】