[BOOKデータベースより]
世界をリードする日本の科学・技術。その卓抜した成果の背景には、「日本語による科学的思考」がある！江戸から明治期、西欧から入る外国語の知を翻訳して取り込み、母国語の知識体系に位置づけなおしてきた歴史に遡り、また多くの科学者たちの証言を手がかりにして、この命題に迫る。そして、本来質の高い日本の科学が直面している問題に対峙、さらなる発展への道を提起する。ユニークな視点から解く、新しい「科学論」。
第１章 西欧文明を母国語で取り込んだ日本
第２章 日本人の科学は言葉から
第３章 日本語への翻訳は永遠に続く
第４章 英国文化とネイチャー誌
第５章 日本語は非論理的か？
第６章 日本語の感覚は、世界的発見を導く
第７章 非キリスト教文化や東洋というメリット
第８章 西澤潤一博士と東北大学
第９章 ノーベル・アシスト賞
第１０章 だから日本語の科学はおもしろい
この商品をご覧のお客様は、こんな商品もチェックしています。
- 実務の落とし穴がわかる！ ＩＴ・ＡＩ法務のゴールデンルール３０
-
価格：3,740円（本体3,400円＋税）
【2025年08月発売】
- 生成ＡＩの法律実務
-
価格：5,500円（本体5,000円＋税）
【2025年04月発売】
- あたかも壊れた世界
-
価格：2,200円（本体2,000円＋税）
【2019年03月発売】
- 図解日本語 第２版
-
価格：2,200円（本体2,000円＋税）
【2024年09月発売】
- はじめて学ぶ教育課程
-
価格：2,420円（本体2,200円＋税）
【2016年04月発売】
のマークが目印です。
日本の科学・技術が卓抜した成果を上げている背景には｢日本語での科学的思考｣が寄与している。科学史の側面と数多の科学者の証言を手がかりにこの命題に迫る。