内容情報
[BOOKデータベースより]
[BOOKデータベースより]
さくさく覚えてしっかり「語彙筋」を鍛えよう！この９９９フレーズでみるみる中国語力がアップします！語学上達の早道＝“単語＋単語”コロケーションで記憶する。
[日販商品データベースより]語学上達の早道は、「単語＋単語」のコロケーションで記憶すること。日常生活でよく使う中国語の常用コロケーションを９９９フレーズ集めた、記憶するための単語帳。みるみる中国語力がアップする１冊。
この商品をご覧のお客様は、こんな商品もチェックしています。
- 話してみたい中国語必須フレーズ１００
-
価格：2,750円（本体2,500円＋税）
【2022年05月発売】
- 必ず話せる中国語入門
-
価格：1,760円（本体1,600円＋税）
【2016年02月発売】
- 北京ドリーム
-
価格：4,180円（本体3,800円＋税）
【2009年12月発売】
のマークが目印です。
語彙的な言語と言われる中国語はともかく語彙が豊富だ。しかしやみくもに単語を１つ１つ覚えても実は無駄が多い。語には相性というのがある。組み合わせコロケーションである。「風邪」は「引く」だが「インフルエンザ」となると「かかる」だし「肺炎」なら「なる」だ。「テレビ」は「消す」という。「黒板」も「消す」だ。魔術師でもあるまいし「消す」とは不思議だがわれわれは確かにこう言う。
このように日本語には日本語独特の言い回しがあり中国語にも中国語らしい決まった組み合わせがある。
外国語を学ぶにはこのような語と語の組合せコロケーションが大事だ。中国語では“搭配”d?p?iと言う。中国ではこのような語と語の“搭配”を扱った専門的な辞書が数多く出版されている。驚くべきことには小学生用の《小学生搭配?典》が何冊も出されていることだ。中国語において個々の単語を知るだけではなくその語をどう他の語と結びつけるかそれが会話や作文においていかに重要視されているかがわかる。