内容情報
[BOOKデータベースより]
[BOOKデータベースより]
かえるくんとみみずくんの凄絶な戦いを描いた村上春樹の傑作短編をジェイ・ルービンの英訳とともに完全掲載。詳細な解説によって、英訳と原作両方の魅力を味わう。ＮＨＫのラジオ番組「英語で読む村上春樹」待望の書籍化！
[日販商品データベースより]村上春樹を翻訳する、難しさと面白さ。かえるくんとみみずくんの凄絶な戦いを描いた村上春樹の傑作短編を、ジェイ・ルービンの英訳とともに完全掲載。詳細な解説によって、英訳と原作両方の魅力を味わう。
この商品をご覧のお客様は、こんな商品もチェックしています。
- 究極の英語リーディング ｖｏｌ．１ 改訂版
-
価格：1,870円（本体1,700円＋税）
【2024年09月発売】
- 上級志向の英語フレーズＥｓｓｅｎｔｉａｌ３００
-
価格：1,980円（本体1,800円＋税）
【2022年07月発売】
- 究極の英語リーディング ｖｏｌ．２ 改訂版
-
価格：1,870円（本体1,700円＋税）
【2024年09月発売】
- 「平和宣言」を英語で読むーヒロシマの心ー
-
価格：968円（本体880円＋税）
【2023年12月発売】
- ジャパンタイムズ社説集 ２０２３
-
価格：2,420円（本体2,200円＋税）
【2024年01月発売】
のマークが目印です。
ＮＨＫラジオ『英語で読む村上春樹』（２０１３年度放送分）の単行本化。村上春樹の短編小説「かえるくん、東京を救う」の日本語原作とジェイ・ルービンによる英訳を全文掲載し翻訳のポイントを解説。