赤毛のアン

Ａｎｎｅ　ｏｆ　Ｇｒｅｅｎ　Ｇａｂｌｅｓ．

講談社
ルーシー・モード・モンゴメリ　村岡花子　Ｈａｃｃａｎ　

• 価格: 2,090円（本体1,900円＋税）
• 発行年月: 2014年05月
• 判型: Ｂ６
• ISBN: 9784062189705

内容情報

[BOOKデータベースより]

１９６４年から長年にわたり、講談社から刊行されていた児童書版の村岡花子訳のアン・シリーズ。「腹心の友」「おばけの森」「歓喜の白路」…。その美しく、生き生きとした日本語訳そのままに、総ルビ、美しい挿絵で、子どもから大人まで読みやすい愛蔵版ができました。

[日販商品データベースより]

りんごの白い花が満開の美しいプリンスエドワード島にやってきた、赤毛の孤児の女の子。夢見がちで、おしゃべり、愛情たっぷりのアンが、大まじめで巻きおこすおかしな騒動で、だれもが幸せに−−。
　100年を超えて、世界中で愛されている女の子、アンとあなたも「腹心の友」になって！
　
　おばあちゃんも、お母さんも子どものころに読んだ村岡花子さんの名訳を、いまの子どもたちに向けて、クラシカルな装丁でお届けします。
　この愛蔵版は、60年代より講談社から出版され、人気を博した青紫の装丁の児童版「赤毛のアン」シリーズが底本になっており、一般向けとは異なる抄訳です。
　
　また、本文の挿絵は、現在もっとも子どもたちに人気のある青い鳥文庫「赤毛のアン」シリーズを手がけているＨＡＣＣＡＮ氏の絵をそのまま収録しています。

　本として美しい形、デザインをいまの子どもたちにも手にとってもらえる機会を、という願いを込めて作りました。
　読んでくれた子どもたちの記憶にのこる1冊になりますように。　

＜小学中級以上・総ルビ＞

*この愛蔵版の底本は、児童文庫、講談社青い鳥文庫「赤毛のアン」です。
1960年代より、講談社から出版されていた児童向け「赤毛のアン」シリーズは、現在でも問い合わせの多い人気のシリーズです。
青い鳥文庫では、この村岡花子の手による配慮のいきとどいた児童版抄訳「赤毛のアン」を底本に、ＨＡＣＣＡＮの美しい挿絵をいれ、現代の小中学生向けにもっとも人気の「赤毛のアン」シリーズとなっています。