亜米利加ニモ負ケズ

新潮文庫　ひー３１ー２

新潮社
アーサー・ビナード　

• 価格: 572円（本体520円＋税）
• 発行年月: 2014年04月
• 判型: 文庫
• ISBN: 9784101276823

内容情報

[BOOKデータベースより]

日本語を愛するアメリカ人、アーサー氏。その多言語的な視点で眺めれば、世界の新鮮な姿が浮かび上がる。賢治の「雨ニモマケズ」の元ネタを発見！？“アメリカン”なラーメンの正体とは。一番好きな日本語はあのセリフ。詩のみならず、短歌や能、落語などに深く精通し、母国の暴走と日本の迷走を心配する…。溢れ出す知識とピリ辛のユーモアが好奇心を刺激する、贅沢なエッセイ集。

１　アメリカにないアメリカン（どんぐりの旅；アメリカにないアメリカン　ほか）
２　泥にはまって（祖父がいた日本；歩行の初歩　ほか）
３　粗茶ですが（みんなで歩けば；ソバガキソング　ほか）
４　わらしべ流（歌の内蔵型自動ＰＲ装置；新旧を問う　ほか）

[日販商品データベースより]

多言語的な視点で眺めれば、言葉も、世界もこんなに面白い。日本語で詩を書くアメリカ人による知的エッセイ集。