和製英語事典

丸善出版
亀田尚己　青柳由紀江　ジョン・マーティン・クリスチャンセン　

• 価格: 4,180円（本体3,800円＋税）
• 発行年月: 2014年01月
• 判型: Ｂ６
• ISBN: 9784621087633

内容情報

[BOOKデータベースより]

身の回りにあふれる和製英語の中からとりわけ興味深いものを取り上げ、単語編５００、表現編１４０で構成。「背景解説と正しい表現」「そのまま使ったらネイティブにどう伝わる」「ネイティブによるワンポイント解説」という興味深い切り口で解説。和製英語に関する本邦初の事典。

第１部　単語編（分野別）（服装・スタイル；食事；住まい；教育；育児　ほか）
第２部　表現編（ＡＢＣ順）（ＡＳＰＩＲＡＴＩＯＮ　ＩＴ　ＩＳ　ＨＥＬＯ；ＢＡＢＹ　ＣＡＲ；ＢＡＢＹ　ＩＮ　ＣＡＲ；Ｂａｂｙ’ｓ　Ｓｔａｔｉｏｎ；ＢＡＤ　ＴＵＲＮ　ほか）

[日販商品データベースより]

身の回りにあふれる和製英語の中から、とりわけ興味深いものを取り上げ、単語編５００、表現編１４０で構成。「背景解説と正しい表現」など、興味深い切り口で解説。和製英語に関する本邦初の事典。