ＤｏＲａＥＭＯＮセレクション ２

Ｇａｄｇｅｔ　Ｃａｔ　ｆｒｏｍ　ｔｈｅ　Ｆｕｔｕｒｅ
Ｓｈｏｇａｋｕｋａｎ　Ｅｎｇｌｉｓｈ　ｃｏｍｉｃｓ　
爆笑する話　

小学館
藤子・Ｆ・不二雄　リングァ・ギルド　藤子・Ｆ・不二雄プロ　リングァ・ギルド　

• 価格: 990円（本体900円＋税）
• 発行年月: 2013年12月
• 判型: Ｂ６
• ISBN: 9784092270343

内容情報

[BOOKデータベースより]

今のアメリカ英語と日本語で楽しめるドラえもん。凝音語・擬態語まで、全文対訳付き。

コベアベ
Ｎ・Ｓワッペン
おもちゃの兵隊
友情カプセル
わすれとんかち
ネズミとばくだん
キャンデーなめて歌手になろう
ねがい星
からだの皮をはぐ話
未知とのそうぐう機〔ほか〕

[日販商品データベースより]

英語で楽しむドラえもん！ 第2弾は爆笑編

吹き出しの中の英文を読みながら、ドラえもんのまんがを楽しむイングリッシュ・コミックスシリーズの新版第2巻。今回は新シリーズ2巻目にあたり、思い切り笑える話をセレクトしました。「おもちゃの兵隊」「未知とのそうぐう機」「なぜか劇がメチャクチャに」「恐怖のディナーショー」などなど、たっぷり16話を英語で楽しむことができます。
日本語がコマの外に併記してありますので、英語がまったく読めない読者も安心して楽しめます。また、できるだけ簡単な単語と正確な表現にした、ネイティブが話す英語で表記してあるので、本格的な英語学習にも役立ちます。
英語を習い始めたお子さんから、英語学習をやり直そうと思っている大人の方まで、世代を超えて楽しめるドラえもんです。

【編集担当からのおすすめ情報】
はるか昔にドラえもんを読んだ人、まだ一度もまんがのドラえもんを読んでない人におすすめ。英語でも、話の奥深さに感動できます。