ＤｏＲａＥＭＯＮセレクション １

Ｇａｄｇｅｔ　Ｃａｔ　ｆｒｏｍ　ｔｈｅ　Ｆｕｔｕｒｅ
Ｓｈｏｇａｋｕｋａｎ　Ｅｎｇｌｉｓｈ　ｃｏｍｉｃｓ　
感動する話　

小学館
藤子・Ｆ・不二雄　リングァ・ギルド　藤子・Ｆ・不二雄プロ　リングァ・ギルド　

• 価格: 990円（本体900円＋税）
• 発行年月: 2013年10月
• 判型: Ｂ６
• ISBN: 9784092270336

内容情報

[BOOKデータベースより]

英語と日本語の両方で楽しめるドラえもん。擬音語・擬態語まで、全文対訳付き。

Ｗｏｌｆ　Ｆａｍｉｌｙ（オオカミ一家）
Ｐｅｒｏ！Ｃｏｍｅ　Ｂａｃｋ　ｔｏ　Ｌｉｆｅ！（ペロ！生きかえって）
Ｕｎｃｌｅ　ａｎｄ　ｔｈｅ　Ｅｌｅｐｈａｎｔ（ぞうとおじさん）
Ｆａｒｅｗｅｌｌ，Ｄｏｒａｅｍｏｎ！（さようなら、ドラえもん）
Ｄｏｒａｅｍｏｎ　Ｒｅｔｕｒｎｓ（帰ってきたドラえもん）
“Ｄｏｒｏｎｐａ”（ドロン葉）
Ｔｈｅ　Ｃａｔｓ　Ｓｔａｒｔｅｄ　ａ　Ｃｏｍｐａｎｙ（ネコが会社を作ったよ）
Ｇｉｖｅ　Ｍｅ“Ｔａｓｋｅｒｏｕ”（ぼくをタスケロン）
“Ｕｔｓｕｓｈｉｐｐａｎａｓｈｉ　Ｍｉｒｒｏｒ”（うつしっぱなしミラー）
Ｓｔｒａｙ　Ｄｏｇ　Ｉｃｈｉ’ｓ　Ｃｏｕｎｔｒｙ（のら犬「イチ」の国）
Ｄｏｗｎｈｅａｒｔｅｄ，Ｄｏｒａｅｍｏｎ（ションボリ、ドラえもん）
Ｔｈｅ　Ｇｏｏｄ　Ｏｌｄ　Ｄａｙｓ（昔はよかった）
Ｉｓ　Ｄｏｒａｅｍｏｎ　Ｓｅｒｉｏｕｓｌｙ　Ｓｉｃｋ？（ドラえもんが重病に？）

[日販商品データベースより]

まんが・ドラえもんを英語で読もう！

ドラえもんのまんがを、対訳付きの英語で読めるイングリッシュ・コミックスシリーズの最新刊。従来よりも16ページ増で、たっぷり楽しめます。ネイティブ・スピーカーの監修の元、絵の中に入っている擬態語まで含めて、英語学習に役立つように、できるだけわかりやすい英語に翻訳してあります。
今回は感動的な話の中から名作を厳選して収録。「英語だと、こういう言い方になるんだ！」と納得しながら読み進むことができます。英語がまったく読めない小学生から、学習が進んだ高校・大学生、社会人まで、ご家族でお楽しみください。


【編集担当からのおすすめ情報】
ドラえもんのセリフは、簡潔な表現が多いので、英語表現は実際に会話で役に立つ実用的なものです。英会話の上達にぜひご活用ください。