百年前の日本語

書きことばが揺れた時代
岩波新書　新赤版１３８５

岩波書店
今野真二　

• 価格: 770円（本体700円＋税）
• 発行年月: 2012年09月
• 判型: 新書
• ISBN: 9784004313854

内容情報

[BOOKデータベースより]

漱石が自筆原稿で用いた字体や言葉の中には、すでに日本語から「消えて」しまったものがある？―百年前の書きことばが備えていた、現代では思いもつかない豊かな選択肢。活字印刷が急速に発達した時代の、私たちが知らない“揺れる”日本語の姿を克明に描き、言葉の変化の有り様を問う、画期的な日本語論。

第１章　百年前の手書き原稿―夏目漱石『それから』の自筆原稿（漢字のかたち―漱石の書いた「所」の字；漱石も「新字体」を使っていた；手書きと印刷との間で）
第２章　「揺れ」の時代―豊かな明治期の書きことば（日本語を漢字によって書く；活躍する振仮名；語形の多様性；書き方の多様性―同語異表記・異語同表記；和漢雅俗の世紀―漢英対照から和漢雅俗へ）
第３章　新しい標準へ―活字印刷のひろがりと拡大する文字社会（『朝日新聞』に掲載された夏目漱石の『それから』；新聞紙面の日本語；雑誌の日本語）
第４章　統一される仮名字体―失われた選択肢（仮名のさまざまな使い方；一九〇〇年のできごと；消えた「仮名文字遣い」）
第５章　辞書の百年―辞書を通してみた日本語の変化（英和辞書の訳語；漢語辞書から考える；和語・漢語・外来語）