東西ことわざものしり百科

春秋社（千代田区）
安藤邦男　

• 価格: 2,200円（本体2,000円＋税）
• 発行年月: 2012年01月
• 判型: Ｂ６
• ISBN: 9784393499139

内容情報

[BOOKデータベースより]

日英で似てても違う微妙なことわざ、一見矛盾したことわざ―ことわざにこめられた先人の知恵を学んで東西の感性や発想の違いを知り、英語表現と雑学にも強くなろう。実用的で楽しく学べるユニークなことわざ文化論、誕生。

第１部　ことわざの特徴―日英のことわざを通してその本質を探る（ことわざの文体；ことわざの比喩；ことわざの論理　ほか）
第２部　ことわざ文化の東西比較―ことわざの背後にある日英の文化を学ぶ（おしゃべりな英米人、だんまりの日本人；愛を口にする英米人、口にしない日本人；親切を求める英米人、迷惑を意識する日本人　ほか）
第３部　天気ことわざと健康ことわざ―生活を支えてきたことわざを知る（天気ことわざ；健康ことわざ）

[日販商品データベースより]

ことわざを見れば、文化がわかる。ことわざにこめられた先人の知恵を学んで、東西の感性や発想の違いを知り、英語表現と雑学にも強くなろう。実用的で楽しく学べるユニークなことわざ文化論、誕生。