英語対訳で読む美しい日本の「こころ」

世界に正しく伝えたい！
じっぴコンパクト新書　０８７

実業之日本社
エリザベス・ミルズ　荻野文子　

• 価格: 838円（本体762円＋税）
• 発行年月: 2011年10月
• 判型: Ｂ６
• ISBN: 9784408109053

内容情報

[BOOKデータベースより]

「侘び」と「寂び」「もののあはれ」と「をかし」「富士山」と「桜」「いただきます」と「ありがとう」…ほか。日本語でどう説明する？英語でどう表現する？ニッポンはなぜ、すばらしいのか？明快な日本語と平易な英語で解説。

第１章　日本人の美意識
第２章　日本人の思想
第３章　日本人の自然観
第４章　日本人の信仰
第５章　日本人の暮らし
第６章　日本の文化
第７章　日本の古典

[日販商品データベースより]

ニッポンはなぜ、すばらしいのか。明快な日本語と平易な英語で解説。個々の項目を通して、日本と日本人の概要が伝わるように構成した、すばらしい日本を「再確認」できる本。日本人の「魂」の源流がここにある。