六法を英語で読む

「日本法令外国語訳データベースシステム」準拠

公人社
森田徳　

• 価格: 2,750円（本体2,500円＋税）
• 発行年月: 2011年02月
• 判型: Ｂ５
• ISBN: 9784861620744

内容情報

[BOOKデータベースより]

国際業務（在留外国人のトラブル処理の相談など）でつかわれる頻度の高い法律９法を掲載し、条文が長文にわたる場合には、内容を理解できる程度に抜粋・要約。各法律については、主要条文はもちろんのこと、「法律の構成」、「主要な用語」もすべて対訳掲載して使いやすさを追求した簡潔和英対訳六法。

１　日本国憲法
２　民法
３　会社法
４　民事訴訟法
５　国籍法
６　労働基準法
７　出入国管理及び難民認定法
８　配偶者からの暴力の防止及び被害者の保護に関する法律
９　刑法

[日販商品データベースより]

国際業務に関連して頻繁に使用される日本の基本的法令を集め、日英対訳の形で編集した書。単なる条文の羅列ではなく、各法令を全体として理解しやすいように工夫。日本国憲法、労働基準法など９法令を収録。