日本人が誤解される１００の言動

国際交流やビジネスで日本を再生するヒント
対訳ニッポン双書　

ＩＢＣパブリッシング
山久瀬洋二　ジェイク・ロナルドソン　

• 価格: 1,540円（本体1,400円＋税）
• 発行年月: 2011年01月
• 判型: Ｂ６
• ISBN: 9784794600592

内容情報

[BOOKデータベースより]

欧米をはじめ、日本・中国・インドの大手グローバル企業９６社４５００名の異文化摩擦を解決してきたカリスマ・コンサルタントによる「英語で理解し合う」ための指南書第２弾。

第１部　誤解のプロセス一般編　不可解な価値観、誤解される行動（能ｖｓ．オペラ―面白くも不可解な日本人の表情、そしてジェスチャー；和ｖｓ．個人主義―気高くもわかりにくい日本人の価値観；「落ち」の言い方ｖｓ．「命令」の伝え方―英語ができても、通じていない日本人の悲しい現実；グループｖｓ．プライバシー―状況によって全てが変化する日本の常識）
第２部　誤解のプロセス応用編―決裁、交渉、そしてビジネス・コミュニケーション（スペースシャトルの打ち上げｖｓ．セスナの飛行―滑稽かつ深刻！！価値観の違いがビジネスでの思わぬ落とし穴；世界ｖｓ．日本―日本にこだわりすぎる日本人）

[日販商品データベースより]

英語力がある人ほど陥りやすいワナとは。日本人が誤解を受けるメカニズムを徹底的に追求し、最善の解決策を具体的に伝授。カリスマ・コンサルタントによる「英語で理解し合う」ための指南書第２弾。