中国語圏における厨川白村現象

隆盛・衰退・回帰と継続

思文閣出版
工藤貴正　

• 価格: 6,600円（本体6,000円＋税）
• 発行年月: 2010年02月
• 判型: Ａ５
• ISBN: 9784784214952

内容情報

[BOOKデータベースより]

序章　中国語圏における「厨川白村現象」とは何か
第１章　厨川白村著作の普及と評価―日本での同時代人の評価を中心に
第２章　民国文壇の知識人の厨川白村著作への反応
第３章　『近代の恋愛観』の受容を巡る翻訳者三人の差異
第４章　魯迅訳・豊子〓（がい）訳『苦悶的象徴』の産出とその周縁
第５章　翻訳文体に顕れた厨川白村―魯迅訳・豊子〓（がい）訳『苦悶的象徴』を中心に
第６章　ある中学教師の『文学概論』―本間久雄『新文学概論』と厨川白村『苦悶の象徴』『象牙の塔を出て』の普及
第７章　『近代の恋愛観』に描く恋愛論の文芸界への波及・展開―ビョルンソンとシュニッツラーの翻訳状況を例に
第８章　台湾における厨川白村―継続的普及の背景・要因・方法
終章　回帰した厨川白村著作とその研究の意義