ハリー・ポッターと私に舞い降りた奇跡

ＮＨＫ出版
松岡佑子　

• 価格: 1,540円（本体1,400円＋税）
• 発行年月: 2009年12月
• 判型: Ｂ６
• ISBN: 9784140814079

内容情報

[BOOKデータベースより]

運命の糸に導かれるように巡り合った１冊の本。それが人生を変えてゆくまるで魔法のように…日本にハリー・ポッター現象を巻き起こした松岡佑子の愛と涙あふれる人生の旅路。

奇跡への前奏曲
長い道のり
世界を舞台に
伴侶との別れ
人生を賭けた翻訳
素人集団の本づくり
そして奇跡は舞い降りた
２００１年の新展開
折り返し地点
秘密のベール
愛する人々の思いを乗せて
ハリー・ポッターからの贈り物

[日販商品データベースより]

同時通訳に明け暮れる日々、夫との永遠の別れ、翻訳権獲得に傾けた情熱、魔法用語に悩んだ翻訳作業、登場人物への思い…。日本にハリー・ポッター旋風を巻き起こした著者が、汗と涙と愛に満ちた人生の旅路を語る。