外国語学

ヒューマニティーズ　

岩波書店
藤本一勇　

• 価格: 1,430円（本体1,300円＋税）
• 発行年月: 2009年11月
• 判型: Ｂ６
• ISBN: 9784000283274

内容情報

[BOOKデータベースより]

この日本において、外国語とは何であったのだろうか。外国語を学ぶ意味―それは実用性に還元されるものではない。世界標準を構成する実利主義・功利主義、言語の背後に隠された暴力性と権力性を越え、他者との相互承認に向けた、真の意味での翻訳の可能性を考える。外国語を学ぶことで切り拓かれる新たな地平の誘い。

１　外国語と権力―外国語学はどのようにして生まれたか（欧米帝国主義と近代日本における外国語；「和魂洋才」―実用主義と権力　ほか）
２　言語というシステムを外部から見る―外国語学を学ぶ意味とは何か（言語は力なり；メディアとしての言語　ほか）
３　翻訳の倫理学―外国語学は社会の役に立つのか（ポスト・モダン社会；抗争する「島宇宙」　ほか）
４　異質な言語たちの未来―外国語と未来（他者の言語；言語自身の他者性　ほか）
５　「来たるべき言語」たちのために何を読むべきか