言い返さない日本人

あなたの態度が誤解を招く！
対訳ニッポン双書　

ＩＢＣパブリッシング
山久瀬洋二　

• 価格: 1,650円（本体1,500円＋税）
• 発行年月: 2009年12月
• 判型: Ｂ６
• ISBN: 9784794600271

内容情報

[BOOKデータベースより]

欧米をはじめ日本・中国・インドの大手グローバル企業９６社で異文化摩擦を解決してきたカリスマ・コンサルタントによる「英語で理解し合う」ための究極の指南書。取材対象者４５００名の生きたことばが、あなたを救う。

第１ラウンド　あいまいだよ、日本人（日本の皆さん、悲しいよ。なんで本当の気持ちを語ってくれないの。；ねえねえ、日本人さん、あなたが何をして欲しいかわからない！？　ほか）
第２ラウンド　言っていることがわからないよ、日本人（そんな答えをもとめているんじゃないんだよ。前にも言ったろ！；プレゼンテーションの勉強をすべきだよ、日本人は。　ほか）
第３ラウンド　外国人と一緒に働けない日本人（日本人の上司にお願い。僕のことを評価してよ。頼むから。；それは個人の領域。日本人はなんで首をつっこんでくるんだい？　ほか）
第４ラウンド　グローバルになれない日本人（日本の特殊性だって？！もう耳にタコができたよ。；なんで日本人だけを信用するんだい？僕たちはいつもガイコクジン…　ほか）

[日販商品データベースより]

欧米をはじめ日本・中国・インドの大手グローバル企業９６社で、異文化摩擦を解決してきたカリスマ・コンサルタントによる「英語で理解し合う」ための指南書。異文化との出合いが楽しくなるコミュニケーション術。