単語の構造の秘密

日英語の造語法を探る
開拓社言語・文化選書　１４

開拓社
並木崇康　

• 価格: 1,870円（本体1,700円＋税）
• 発行年月: 2009年10月
• 判型: Ｂ６
• ISBN: 9784758925143

内容情報

[BOOKデータベースより]

英語と日本語の単語に関する興味深い話をわかりやすく述べるとともに、英語と日本語の意外な共通点や異文化理解に関わることなども（日米の運転免許証の共通点と相違点、アメリカの自動車のナンバープレートのさまざまなデザインなど）、カラー写真や４コマ漫画も利用して、巧みな語り口で伝える。身近な表現（リンスインシャンプーなど）を掘り下げて、日英語の違いを明らかにする。

第１部　単語の構造（単語の形成に関わる３種類の仕組み；派生；複合語の基本的特徴について；複合語を詳しく調べるとどういうことがわかるか？；単語の主要部と右側主要部の規則；身近な表現を語形成の観点から考える）
第２部　単語の発音（音節；アクセント；リズム）
第３部　単語の意味（単語の意味；下位語関係が厳密には成り立たない複合語；身近な例により日本語と英語の表現を比較する）