レオン＝ポオル・ファルグの詩

思潮社
秋元幸人　

• 価格: 2,420円（本体2,200円＋税）
• 発行年月: 2009年08月
• 判型: Ｂ６
• ISBN: 9784783716532

内容情報

[BOOKデータベースより]

山内義雄、堀口大學、福永武彦、窪田般彌ら具眼の士によって紹介が続けられてきたものの、いまなおその名を見る機会の少ない不世出の詩人、レオン＝ポオル・ファルグ。それら珠玉の邦訳を逍遙し、著者自身による本邦初訳となる詩篇の数々を収録する。ファルグ、その都会的迷宮へのいざないの書。

１　邦訳ファルグ文献便覧（自序；山内義雄訳；淀野隆三訳；淀野隆三訳承前；堀口大學訳；福永武彦訳；秋山和夫訳；窪田般彌訳・附秋山邦晴訳；澁澤龍彦訳；松本真一郎訳；自跋・附例言）
２　レオン＝ポオル・ファルグの詩（『タンクレード』；『潜水人形』；『詩集』；『音楽のために』；『空間』；『ラムプの下で』）