日本書紀における中国口語起源二字漢語の訓読

北海道大学大学院文学研究科研究叢書　１３

北海道大学出版会
唐〓　

• 価格: 7,700円（本体7,000円＋税）
• 発行年月: 2009年03月
• 判型: Ａ５
• ISBN: 9784832967090

内容情報

[BOOKデータベースより]

本書は、『日本書紀』に使用されている中国口語起源の二字漢語について、平安時代以来の日本人が正確に読解しえたか否か、現存する『日本書紀』訓点資料を駆使して検証した結果である。

第１章　二字名詞の訓読（二字一語として訓んでいる例；二字一語として訓んでいない例）
第２章　二字動詞の訓読
第３章　二字形容詞の訓読
第４章　二字副詞の訓読
第５章　二字連詞（接続語）の訓読

[日販商品データベースより]

先学の分析に触れながら、「日本書紀」の中の主として中国口語起源の二字漢語を取り上げ、平安中期の岩崎本を始めとして年代も系統も異なる「日本書紀」古訓点本でそれらがどのように訓読されたかを検討する書。