中国契約マニュアル 第２版

主要契約条項の日中対照文例集

中央経済社 中央経済グループパブリッシング
曾我貴志　

• 価格: 3,960円（本体3,600円＋税）
• 発行年月: 2009年04月
• 判型: Ａ５
• ISBN: 9784502978401

内容情報

[BOOKデータベースより]

中国語契約書の理解に有用な本格的実務解説。日中両国の弁護士が検討を重ね、中文・和文の記載例を軸に、万全の契約を結ぶ留意点を詳説。

第１部　契約の基本と一般条項の文例（中国ビジネスにおける契約とは；一般条項）
第２部　類型別にみる契約条項の文例（合弁契約；技術ライセンス契約；国際売買契約；国内売買契約；国内代理店契約；国内業務委託契約書）

[日販商品データベースより]

中国法務に長年携わってきた日中両国の弁護士が検討を重ね、中文・和文対照の契約書の記載例を中心にして、万全の契約を結ぶためのポイントを詳説。中国語契約書の理解に有用な本格的実務解説書。