フランス詩のひととき

読んで聞く詞華集

白水社
吉田加南子　

• 価格: 2,970円（本体2,700円＋税）
• 発行年月: 2008年10月
• 判型: Ｂ６
• ISBN: 9784560066003

内容情報

[BOOKデータベースより]

中世から現代まで珠玉の３６篇、原詩の調べに耳を澄ませてみませんか。

ロンドー（シャルル・ドルレアン）
「幸いだオデュッセウスのように…」（ジョワシャン・デュ・ベレー）
愛のよろこび（ジャン＝ピエール・クラリス・ド・フロリアン）
サアディーの薔薇（マルスリーヌ・デボルド＝ヴァルモール）
「わたしの歌は行ってしまうでしょう…」（ヴィクトル・ユゴー）
幻想（ジェラール・ド・ネルヴァル）
十二月の夜（抄）（アルフレッド・ド・ミュッセ）
内省（シャルル・ボードレール）
海の微風（ステファヌ・マラルメ）
「透け出たように…」（ポール・ヴェルレーヌ）〔ほか〕

[日販商品データベースより]

きらきらと、言葉がこぼれてくる…。ユゴー、ランボー、アポリネール、エリュアール、プレヴェールなど、珠玉の３６篇に透明感のある訳詩とわかりやすい解説。原詩朗読ＣＤ付き。