日本の未踏路

完全補遺
Ｕｎｂｅａｔｅｎ　ｔｒａｃｋｓ　ｉｎ　Ｊａｐａｎ．

中央公論事業出版
イザベラ・Ｌ．バード　高畑美代子　

• 価格: 1,760円（本体1,600円＋税）
• 発行年月: 2008年01月
• 判型: Ａ５
• ISBN: 9784895142960

内容情報

[BOOKデータベースより]

明治１１年、一人の英国女性が東北・北海道で見たのは古い日本から新しい日本への変貌だった。官営の生糸工場、洋風建築の師範学校そして西洋式の病院には焼魚とダイコンの臭いがただよっていた。東北で彼女が出会った３人のクリスチャン学生の名は―イザベラ・バードは日本の信仰のあり方、竹蛇篭による伝統的護岸工事、漆、蝋、生活に密着した紙など消えつつある習俗と生産の姿を描いていた。付与された日本の予算概表は当時の日本の政経の姿を語る。そして東北・北海道の新聞は彼女の来訪を逐一報じていた。

第１章　横浜・東京―ハイブリッドな街と最初に眼を惹かれたもの
第２章　栃木県―北部日本旅行に出立‐日光滞在
第３章　福島県―いよいよ未踏の地へ
第４章　山形県―西洋人のいない内陸の旅へ
第５章　秋田県―病院・学校・絹工場訪問と葬式・結婚式への同席
第６章　青森―子どもの遊び、訪ねてきたクリスチャンの学生
第７章　蝦夷（北海道）―辿り着いた未踏の地

[日販商品データベースより]

バードの見た明治初期の日本。明治１１年、１人の英国女性が東北・北海道で見たのは、古い日本から新しい日本への変貌だった…。「日本奥地紀行」で消された記述と付録の全訳。