燃えるスカートの少女

角川文庫　１４９６７
Ｔｈｅ　ｇｉｒｌ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｆｌａｍｍａｂｌｅ　ｓｋｉｒｔ．

角川書店 ＫＡＤＯＫＡＷＡ
エイミー・ベンダー　管啓次郎　

• 価格: 770円（本体700円＋税）
• 発行年月: 2007年12月
• 判型: 文庫
• ISBN: 9784042968016

内容情報

[BOOKデータベースより]

人間から逆進化してゆく恋人、戦争で唇を失いキスができない夫、父親が死んだ日に客たちとセックスする図書館員、火の手と氷の手をもつふたりの少女…想像と言葉の魔法を駆使して紡がれる、かつてない物語。不可解なのに現実的、暗く明るく、哀しくて愛おしい。そこから放たれる奇跡的な煌めきに、私たちはいつしか呑み込まれ、圧倒され、胸をつかまれる―。各国で絶賛された傑作短編集、待望の文庫化。

[日販商品データベースより]

人間から逆進化してゆく恋人、戦争で唇を失いキスができない夫、父親が死んだ日に客たちとセックスする図書館員、火の手と氷の手をもつふたりの少女……想像と言葉の魔法を駆使して紡がれる、かつてない物語。不可解なのに現実的、暗くて明るく、哀しくて愛おしい。アンビバレントなものたちから放たれる、奇跡的な煌めきの中に、私たちはいつしか呑み込まれ、圧倒され、胸をつかまれる――。
その独特な世界観でファンを魅了し続けるエイミー・ベンダーの、デビュー作にしてゆるぎない傑作短編集。文庫版特別付録として掌編「夜」を日英対訳で掲載！
解説：堀江敏幸

【目次】
思い出す人
私の名前を呼んで
溝への忘れもの
ボウル
マジパン
どうかおしずかに
皮なし
フーガ
酔っ払いのミミ
この娘をやっちゃえ
癒す人
無くした人
遺　産
ポーランド語で夢見る
指　輪
燃えるスカートの少女

　訳者あとがき
　解説　堀江敏幸「さびしいと思っていた世界に抱きしめられること」
　特別付録　Night 「夜」（対訳）