『男女同権論』の男

深間内基と自由民権の時代

日本経済評論社
鈴木しづ子　

• 価格: 3,300円（本体3,000円＋税）
• 発行年月: 2007年10月
• 判型: Ａ５
• ISBN: 9784818819597

内容情報

[BOOKデータベースより]

Ｊ．Ｓ．ミル「婦人論」を『男女同権論』と訳し日本に紹介した深間内基。その思想、精神は、仙台女子自由党結成への道を開いた。彼の仕事と行動、時代状況を積み重ね実像に迫る。

第１部　深間内基の生涯―翻訳・教育・自由民権運動（深間内家と少年久蔵；慶応義塾時代；高知時代；仙台時代；晩年；深間内基の翻訳書―その業績と背景）
第２部　ミル婦人論翻訳史―『男女同権論』から『婦人の解放』まで（男女同権論の誕生；「ザ・サブジェクション・オブ・ウーメン」の日本への紹介；Ｊ．Ｓ．ミル夫妻について；戦前の翻訳―明治初期、大正期；戦後の翻訳―戦後民主主義の時代）

[日販商品データベースより]

J.S.ミル「婦人論」を『男女同権論』と訳し日本に紹介した深間内基。その思想、精神は、仙台女子自由党結成への道を開いた。仕事と行動、時代状況を積み重ね実像に迫る。