「日本国憲法」を英語で読んでみる

宝島社新書　２３３

宝島社
別冊宝島編集部　

• 価格: 770円（本体700円＋税）
• 発行年月: 2007年06月
• 判型: 新書
• ISBN: 9784796658478

内容情報

[BOOKデータベースより]

日本国憲法には和文・英文が同時に存在した。戦後の日本の理想がここにある。憲法全文＋ＧＨＱ向け英文の両文でもっとわかる。この文章から戦後の日本は作られた。一級品の歴史的資料を読み解く。

日本国憲法・前文
第１章　天皇
第２章　戦争の放棄
第３章　国民の権利及び義務
第４章　国会
第５章　内閣
第６章　司法
第７章　財政
第８章　地方自治
第９章　改正
第１０章　最高法規
第１１章　補則

[日販商品データベースより]

日本国憲法には和文・英文が同時に存在していた。本書では、和文の憲法全文＋ＧＨＱ向け英文の両文を掲載。日英の条文のニュアンスの違いを比較しながら、６０年の風雪に耐えてきた歴史文書が味わえる。