- 飛ぶ教室
-
光文社古典新訳文庫 ＫーＡケー１ー１
Ｄａｓ ｆｌｉｅｇｅｎｄｅ Ｋｌａｓｓｅｎｚｉｍｍｅｒ．- 価格
- 594円（本体540円＋税）
- 発行年月
- 2006年09月
- 判型
- 文庫
- ISBN
- 9784334751050
この商品をご覧のお客様は、こんな商品もチェックしています。
- 城
-
価格：1,562円（本体1,420円＋税）
【2024年11月発売】
- 田舎医者／断食芸人／流刑地で
-
価格：946円（本体860円＋税）
【2022年07月発売】
- ファビアン
-
価格：3,960円（本体3,600円＋税）
【2014年11月発売】
ユーザーレビュー （3件、平均スコア：5）
レビューを評価するにはログインが必要です。
この商品に対するあなたのレビューを投稿することができます。
-
ｍｉｙａｋｏ
-
憧れの青春
大衆化されていてとても読み易く、臨場感があった。訳の違和感をほとんど消していて、滑りのいい読み心地だ。ベーク先生の性格がお茶目に変わっていて、マルティンは血の気が多くなった。ジョニーはクールにキャラが立っていて目を引いた、これまでの訳では影が薄過ぎた。完全版を訳されたとあとがきにあり、本文の描写もいやに細かくなっていたので、これは訳者の違いではないようだ。丘沢さんのあとがきは直接的で好感が持てる。ケストナーに対する見方も変わった。とてもいい本だった。この人の訳ならカフカも読みたい。
-
ほんらぶキャンペーン
-
「3 SPECIAL BOOKS」レビューコメント
【きっかけの1冊】 たくさん訳が出ているから、それだけ愛された物語なのだろうと思って、何冊もの飛ぶ教室を読んだ。子どものナイーブな部分を、直接的に描いているのが新鮮だった。装飾を省いた力強い書き方と、訳者の取り組み方に心を打たれた。
-
ほんらぶキャンペーン
-
「3 SPECIAL BOOKS」レビューコメント
少年時代のキラキラとした美しさを切り取った名作です。
のマークが目印です。
[BOOKデータベースより]
孤独なジョニー、弱虫のウーリ、読書家ゼバスティアン、正義感の強いマルティン、いつも腹をすかせている腕っぷしの強いマティアス。同じ寄宿舎で生活する５人の少年が友情を育み、信頼を学び、大人たちに見守られながら成長していく感動的な物語。ドイツの国民作家ケストナーの代表作。