ＵＳ式和英翻訳システムの制作

Ｒａｓｓｅｌ　ｂｏｏｋｓ　

ラッセル社
柴田勝征　

• 価格: 2,750円（本体2,500円＋税）
• 発行年月: 2006年02月
• 判型: Ａ５
• ISBN: 9784947627667

内容情報

[BOOKデータベースより]

ラッセル社翻訳シリーズ最新刊！ＵＳ式英和翻訳システムの和英翻訳バージョン！Ｗｉｎｄｏｗｓ版和英翻訳プログラム＆ソースリスト添付。Ｕｎｉｘ（Ｌｉｎｕｘ）版ソースプログラムも収録。ＵＳ式和英翻訳プログラムのコンセプトから使用法、機能、設計・仕様、拡張法までを詳細に解説。

第１章　続々・機械翻訳について考える
第２章　本書の翻訳システムの仕組みと使用法
第３章　ＵＳ式和英翻訳システムのデータ拡充法
第４章　機械翻訳システム開発上の根本問題
第５章　日本語について考える
第６章　本書の翻訳プログラムの解説
第７章　Ｗｉｎｄｏｗｓ（ＱｕｉｃｋＷｉｎ）版の作り方
第８章　ペーパーウェア（諸規則抜粋）

[日販商品データベースより]

ラッセル社翻訳シリーズ最新刊。ＵＳ式和英翻訳プログラムのコンセプトから使用法、機能、設計・仕様、拡張法までを詳しく解説。翻訳プログラムＣＤ−ＲＯＭ付き。語学マニア、翻訳マニアの必読書。