Ａ ｌｉｎｇｕｉｓｔｉｃ ｓｔｕｄｙ ｏｆ ｔｈｅ ａｕｔｈｏｒｓｈｉｐ ｏｆ ｔｈｅ Ｗｅｓｔ Ｓ

大阪大学出版会
小塚良孝　

• 価格: 5,170円（本体4,700円＋税）
• 判型: Ａ５
• ISBN: 9784872592016

内容情報

[BOOKデータベースより]

１　Ｉｎｔｒｏｄｕｃｔｉｏｎ
２　Ｍｅｔｈｏｄ　ａｎｄ　Ｅｖｉｄｅｎｃｅ　ｆｏｒ　Ａｕｔｈｏｒｓｈｉｐ　Ｓｔｕｄｙ（Ａ　Ｒｅｖｉｅｗ；Ｍｅｔｈｏｄ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　Ｐｒｅｓｅｎｔ　Ｓｔｕｄｙ）
３　Ｓｙｎｔａｃｔｉｃ　Ｄｉｆｆｅｒｅｎｃｅｓ　ｂｅｔｗｅｅｎ　ｔｈｅ　Ｆｏｕｒ　Ｇｏｓｐｅｌｓ　ｉｎ　ＷＳＧ（Ｄｉｆｆｅｒｅｎｃｅｓ　ｉｎ　ｔｈｅ　Ａｒｒａｎｇｅｍｅｎｔ　ｏｆ　Ｗｏｒｄｓ；Ｄｉｆｆｅｒｅｎｃｅｓ　ｉｎ　ｔｈｅ　Ｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎ　ｏｆ　Ｓｐｅｃｉｆｉｃ　Ｌａｔｉｎ　Ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎｓ；Ｓｕｍｍａｒｙ　ｆｏｒ　Ｃｈａｐｔｅｒ　３）
４　Ｌｅｘｉｃａｌ　Ｄｉｆｆｅｒｅｎｃｅｓ　ｂｅｔｗｅｅｎ　ｔｈｅ　Ｆｏｕｒ　Ｇｏｓｐｅｌｓ　ｉｎ　ＷＳＧ（Ｄｉｆｆｅｒｅｎｃｅｓ　ｉｎ　ｔｈｅ　Ｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎ　ｏｆ　Ｓｐｅｃｉｆｉｃ　Ｌａｔｉｎ　Ｗｏｒｄｓ　ａｎｄ　Ｐｈｒａｓｅｓ；Ｄｉｆｆｅｒｅｎｃｅｓ　ｉｎ　ｔｈｅ　Ｓｅｌｅｃｔｉｏｎ　ｏｆ　Ｗｏｒｄｓ　ｔｏ　Ｅｘｐｒｅｓｓ　ｔｈｅ　Ｓａｍｅ　ｏｒ　Ｓｉｍｉｌａｒ　Ｃｏｎｃｅｐｔｓ；Ｓｕｍｍａｒｙ　ｆｏｒ　Ｃｈａｐｔｅｒ　４）
５　Ｃｏｎｃｌｕｄｉｎｇ　Ｒｅｍａｒｋｓ（Ｒ´ｅｓｕｍ´ｅ　ｏｆ　Ｆｉｎｄｉｎｇｓ；Ｈｙｐｏｔｈｅｓｅｓ　ｏｎ　ｔｈｅ　Ａｕｔｈｏｒｓｈｉｐ　ｏｆ　ＷＳＧ）

[日販商品データベースより]

本書は、文献史上最古の本格的な英訳福音書「West Saxon Gospels」の翻訳者像を、その言語分析を通じて考察するもので、全5章からなる。