ファーブル昆虫記

Ｓｏｕｖｅｎｉｒｓ　ｅｎｔｏｍｏｌｏｇｉｑｕｅｓ．

明石書店
ジャン・アンリ・ファーブル　大杉栄　

• 価格: 6,600円（本体6,000円＋税）
• 発行年月: 2005年12月
• 判型: Ａ５
• ISBN: 9784750322452

内容情報

[BOOKデータベースより]

１９２２年、日本で最初に刊行されたファーブル昆虫記の翻訳者はアナーキストの大杉栄！ファーブルの原題『昆虫学的回想録』に『昆虫記』の名を贈ったのはこのときの大杉栄だった。大杉翻訳時には不可能だった昆虫名の和訳を補い、現代科学の視点から解説を加えて幻の名訳がよみがえる。

糞蟲スカラベ　サクレ
大蟲篭
玉蟲殺しのセルセリス
象鼻蟲狩りのセルセリス
殺しの名人
黄色い羽の穴蜂
短劍の三突き
幼虫と蛹
高遠な學説
ラングドクの穴蜂
本能の智恵
本能の無知
ヴァントゥ山に登る
渡りもの
青虫狩りのアモフィラ
蠅取りのベンベクス
蠅狩り
寄生蠅―其の繭
其の巣の記憶
左官蜂カリコドマ
いろんな実験
巣の交換

[日販商品データベースより]

１９２２年に刊行され、名訳の誉れ高い「昆虫記」第１巻の復刻版。大杉翻訳時には不可能だった昆虫の和訳を解説者の手によって補い、現代科学の視点からの解説を加えて幻の名訳が蘇る。