新編日本の怪談

角川文庫　角川ソフィア文庫　Ｃー１０２ー２

角川学芸出版 ＫＡＤＯＫＡＷＡ
ラフカディオ・ハーン（小泉八雲）　池田雅之　

• 価格: 880円（本体800円＋税）
• 発行年月: 2005年07月
• 判型: 文庫
• ISBN: 9784042120056

内容情報

[BOOKデータベースより]

「耳無し芳一」「ちんちん小袴」「ろくろ首」をはじめ、ハーンが愛した日本の怪談４２編を叙情あふれる新訳で紹介する。江戸時代に詠まれた狂歌を、ハーン自らが解説した貴重なエッセイ「妖怪のうた」も収載。ハーンによる再話文学の世界を探求する決定版。

第１章　「怪談」への旅
第２章　おとぎ国の妖精
第３章　転生譚
第４章　妖怪と悪霊のたくらみ
第５章　女と男の恐い話
第６章　妖怪のうた

[日販商品データベースより]

アニミズム的な妖精譚の「ちんちん小袴」、永遠の愛を語る「帰ってきた死者」、オノマトペを凝らした「幽霊滝の伝説」、ハーンの心理的外傷の表象ともいえる「むじな」……。ユーモラスで哀切に満ちた小話から恐ろしい怪談まで、傑作42編を叙情あふれる新訳で紹介。江戸時代の狂歌をハーンが解説した貴重なエッセイ「妖怪のうた」も直筆の挿絵とともに収載する。朗読や読み聞かせにも最適、ハーンの再話文学世界を味わう決定版。