天声人語 ｖｏｌ．１４０（２００５春）

英文対照

原書房
朝日新聞社　朝日新聞社　

• 価格: 1,760円（本体1,600円＋税）
• 発行年月: 2005年05月
• 判型: Ａ５
• ISBN: 9784562038909

内容情報

[BOOKデータベースより]

日本語と英語の達意の名文を並べて読む現代世界と人間への知識を深める。

１月（新しい朝の天地；鳥たちのさえずり；大地震・津波の影　ほか）
２月（イラクの歴史的な選挙；三宅島の生活への復帰；異文化の呪縛「パリ症候群」　ほか）
３月（ゴールデン・ラズベリー最悪女優賞；芥川龍之介家の雛人形；盧武鉉・韓国大統領の厳しい言葉　ほか）

[日販商品データベースより]

朝日新聞朝刊１面のコラム「天声人語」の英文対照・２００５年１月〜３月分を収録。「英文訳注」を各本文の直後に記載。同ページに「ことば」「ニュース」「永眠」の記事を収載。現代世界と人間を読む１冊。