日本におけるジョルジュ・サンド

日本最初の翻訳『紲縲』の謎

いなほ書房 星雲社
平井知香子　

• 価格: 1,650円（本体1,500円＋税）
• 発行年月: 2004年10月
• 判型: Ｂ６
• ISBN: 9784434051302

内容情報

[BOOKデータベースより]

第１章　日本におけるジョルジュ・サンド
第２章　ヂョルヂ、サン―わが国最初のジョルジュ・サンド
第３章　宇野千代とジョルジュ・サンド
第４章　『紲縲』その後とジョルジュ・サンド展
第５章　ジョルジュ・リュバン氏の手紙
第６章　『縲紲』の発見
第７章　『縲紲』とサンドの初期作品
第８章　おわりに―そして私とサンド
付録

[日販商品データベースより]

明治時代に、日本で初めて翻訳されたジョルジュ・サンドの作品と思われる物語「紲縲」。本当に日本最初のサンドの作品なのか、それともサンドの名を騙った偽作か。その謎を丹念に解き明かす。