読解「ユリシーズ」 下

研究社
米本義孝　

• 価格: 4,180円（本体3,800円＋税）
• 発行年月: 2004年06月
• 判型: Ａ５
• ISBN: 9784327421649

内容情報

[BOOKデータベースより]

本書は『ユリシーズ』を原文で読むための注釈書である。この難解な長編小説を原文で読むのは至難の業であり、そのため手元の英和辞典を引きさえすれば理解できるような、詳細な注をつけた。全体の約二十分の一をその後半部から取り上げ、主人公が海辺で夕涼みをするところから、深夜に帰宅して寝るまでを、四つの章に分けて編集した。

序章　本書への手引き
第１章　うら若き乙女と中年男の出会い―第１３挿話より（夢見る乙女；ある出会い　ほか）
第２章　幻想の世界―第１５挿話より（身内の幻影；奇想天外な主人公の半生）
第３章　帰宅と睡眠―第１７挿話より（帰宅；睡眠直前）
第４章　句読点のない平易な文体―第１８挿話より

[日販商品データベースより]

ジェイムズ・ジョイスの「ユリシーズ」は「意識の流れ」をそのまま文字化したところなど難解な部分が多いテキスト。本巻はその作品後半の第１３、１５、１７、１８挿話よりテキストの一部を抜粋し、註釈・解説する。