現代語訳南海寄帰内法伝

七世紀インド仏教僧伽の日常生活

法蔵館
義浄　宮林昭彦　加藤栄司　

• 価格: 9,900円（本体9,000円＋税）
• 発行年月: 2004年04月
• 判型: Ａ５
• ISBN: 9784831873538

内容情報

[BOOKデータベースより]

７世紀、戒律を学ぶため、海路によりインドに渡った中国人（僧侶）義浄三蔵が、留学先ナーランダー寺での衣食住にわたる戒律の実態を報告した第一級史料『南海寄帰内法伝』を、正確かつ平易に現代語訳した画期的労作。

仏教通史―宇宙開闢から唐代まで
破夏非小（夏安居‐雨期三ヶ月の合宿‐を破っても僧伽内の地位の降下はない）
対尊之儀（尊像・尊者に対するきまり）
食座小床（食事は小さな椅子に腰掛けてとる）
餐分浄触（食事には浄・不浄区別の原則がある）
食罷去穢（食後に穢れを去る）
水有二瓶（浄と不浄の二種類の水がある）
晨旦観虫（朝、水中の虫を観察する）
朝嚼歯木（朝には歯磨きをする）
受斎軌則（お斎のきまり）〔ほか〕

[日販商品データベースより]

唐の僧・義浄が著した７世紀インドの衣食住にわたる戒律の実態。その第一級資料を、正確かつ平易に現代語訳。