ユーザーレビュー （1件、平均スコア：5）
レビューを評価するにはログインが必要です。
この商品に対するあなたのレビューを投稿することができます。
-
ＨｏｎｙａＣｌｕｂ．ｃｏｍアンケート
-
「新生活に役立つ本」レビューコメント
【テーマ：転職・転勤】主人の海外転勤時に買いました。空港・ホテル・ショッピング・電話時など、いろいろな場面で実際によく使うフレーズ、しかもよく言ってしまいがちな間違いを、これでもかーと盛りだくさんに載っています。正しい言い方を「こう言う！」とすっきりまとめていて、読んでいるだけで楽しい本です。(にっきー／女性／４０代)
のマークが目印です。
[BOOKデータベースより]
この本では、多くの日本人が正しいと信じて使っている、しかし、ネイティブの耳には不自然に聞こえる、そんな例文を集めました。
１ その英語、ネイティブにはこう聞こえている！ 会話編（基本会話；空港にて；乗り物で ほか）
[日販商品データベースより]２ 微妙なニュアンスがよくわかる。ネイティブに近づく２０の法則（Ｍａｙ Ｉ〜？を丁寧で上品な尋ね方と思うのは大間違い。；ｇｉｖｅ ｍｅ〜は「無料でちょうだい」という物乞いの言葉。；強い意志を表すｗｉｌｌと単なる未来を表すｂｅ ｇｏｉｎｇ ｔｏ。 ほか）
３ ここがおかしい！ここが違う！！日本で見かけたおかしな英語（宣伝文句、注意書き；カタカナ英語）
多くの日本人が正しいと信じて使っている。しかし、ネイティブの耳には不自然に聞こえる、そんな例文を、英会話のテキストや学校の教科書などから集めた本。本書でネイティブの耳にも自然に響く表現を覚えよう。