インドネシア語ことわざ用法辞典

大学書林
左藤正範　エディ・プリヨノ　

• 価格: 5,280円（本体4,800円＋税）
• 発行年月: 2001年11月
• 判型: 四六判
• ISBN: 9784475018555

内容情報

[BOOKデータベースより]

インドネシアのことわざを、慣用句も含め約７００個収録。実際の会話の中にも取り入れられるように、会話文を設定し、その中に１５０のことわざを入れた。

少しずつでもやがては丘となる
虎は死んで縞を残し、象は死んで牙を残す
目には遠いが心では近い
雨の前に傘を用意せよ
飯はすでにおかゆになった
野原が変わればイナゴも変わる
水に潜りながら水を飲む
いかに跳ぶのがうまいツパイだって失敗する時もある
火がなければ、煙があるはずがない
天と地のようだ〔ほか〕